Англо-русский лингвострановедческий словарь - red scare

ист. "красная опасность" ("красная паника") 1) Серия правительственных решений и нагнетаемая прессой общая атмосфера в стране в 1918-20, связанные с развернувшейся в США кампанией против "красных" - коммунистов и их "попутчиков" fellow traveller. Реакция властей на рост рабочего движения, развернувшегося в стране после 1917. Наиболее известный эпизод этого периода - так называемые "рейды Палмера" Palmer Raids. Тж. big red scare 2) См. McCarthy Era